// Greek → English text map. Applied as a DOM text-node pass so the layout, components and styling stay byte-identical.
const EN = {
  // nav + header
  'Αρχική': 'Home', 'Υπηρεσίες': 'Services', 'Έργα': 'Work', 'Πακέτα': 'Plans',
  'Σχετικά': 'About', 'Νέα': 'Insights', 'Επικοινωνία': 'Contact',
  'Συζητήστε το έργο σας μαζί μας': 'Let’s talk about your project', 'Δείτε τη δουλειά μας': 'See our work',
  // home hero
  'ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ': 'DIGITAL SOLUTIONS FOR MODERN BUSINESSES',
  'Χτίζουμε την': 'We build the', 'ψηφιακή πλευρά': 'digital side', 'της επιχείρησής σας.': 'of your business.',
  'Ιστοσελίδες': 'Websites', 'Ασφάλεια': 'Security', 'Ψηφιακή Ανάπτυξη': 'Digital Growth',
  'Από την πρώτη ιστοσελίδα μέχρι την ψηφιακή υποδομή πίσω από αυτή, η Pixelminds σχεδιάζει, κατασκευάζει, φιλοξενεί, προστατεύει και αναπτύσσει την online παρουσία της επιχείρησής σας.':
    'From the first website to the digital infrastructure behind it, Pixelminds designs, builds, hosts, protects and grows your business online.',
  'ΙΔΕΕΣ': 'IDEAS', 'ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ': 'TECHNOLOGY', 'ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ': 'REAL', 'ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ': 'RESULTS',
  // home sections
  'ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ': 'WHAT WE DO',
  'Κατασκευάζουμε. Φιλοξενούμε. Προστατεύουμε. Αναπτύσσουμε.': 'We build. We host. We protect. We grow.',
  'ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ': 'BUILD', 'ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ': 'HOSTING', 'ΑΣΦΑΛΕΙΑ': 'SECURITY', 'ΑΝΑΠΤΥΞΗ': 'GROWTH',
  'Ιστοσελίδες & eCommerce': 'Websites & eCommerce', 'Hosting & Υποδομή': 'Hosting & Infrastructure',
  'Ασφάλεια & Συντήρηση': 'Security & Maintenance',
  'ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΕΡΓΑ': 'SELECTED WORK',
  'Ιδέες που έγιναν πραγματικότητα.': 'Ideas made real.',
  'Πραγματικά έργα. Πραγματικά αποτελέσματα.': 'Real projects. Real results.',
  'Δείτε όλα τα έργα': 'View all projects',
  'Έχετε μια ιδέα;': 'Have an idea?', 'Ας την υλοποιήσουμε μαζί.': "Let's build it together.",
  // projects
  'Δημοτική πολιτιστική πλατφόρμα': 'Municipal cultural platform',
  'Επαγγελματική Ιστοσελίδα για Ψυχολόγους': 'Professional website for psychologists',
  'Online κατάστημα & ακαδημία': 'Online store & academy', 'eCommerce κατάστημα': 'eCommerce store',
  'Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ': 'OUR WORK',
  'Ιδέες που': 'Ideas that', 'πήραν μορφή.': 'took shape.',
  'Μια επιλογή από ιστοσελίδες και eCommerce έργα που σχεδιάστηκαν με συγκεκριμένο σκοπό: να εξυπηρετούν την επιχείρηση και τους ανθρώπους της.':
    'A selection of websites and eCommerce projects designed with one purpose: to serve the business and the people behind it.',
  'Όλα': 'All', 'Επιχειρήσεις': 'Business', 'Δημόσιος Τομέας': 'Public Sector', 'Η Συμβολή μας': 'Our Contribution',
  'Πλατφόρμα προβολής του πολιτιστικού αποθέματος και των εκδηλώσεων του δήμου, με δομή περιεχομένου που συντηρείται εσωτερικά.':
    'A platform presenting the municipality’s cultural heritage and events, with a content structure maintained in-house.',
  'Λιτή επαγγελματική παρουσία με έμφαση στην αναγνωσιμότητα, τη διακριτικότητα και την εύκολη επικοινωνία.':
    'A restrained professional presence focused on readability, discretion and easy contact.',
  'Ηλεκτρονικό κατάστημα προϊόντων περιποίησης μαζί με τμήμα σεμιναρίων και εγγραφών.':
    'An online store for beauty products alongside a seminars and enrolment section.',
  'Κατάστημα με μεγάλο κατάλογο προϊόντων, αυτοματοποιημένες εισαγωγές και ρυθμίσεις αποστολών.':
    'A store with a large product catalogue, automated imports and shipping configuration.',
  'Ιστοσελίδα καλλιτέχνη': 'Artist website',
  'Προσωπικό portfolio καλλιτέχνη, με το έργο στο επίκεντρο και διακριτική τυπογραφία γύρω από αυτό.': 'A personal artist portfolio that puts the work first, with restrained typography around it.',
  'Ιστοσελίδα ιατρού': 'Doctor website',
  'Ιατρική παρουσία με σαφή δομή υπηρεσιών, βιογραφικό και άμεση επικοινωνία για ραντεβού.': 'A medical presence with a clear service structure, biography and direct contact for appointments.',
  'Online κατάστημα ομορφιάς & περιποίησης': 'Online beauty & care store',
  'Ηλεκτρονικό κατάστημα προϊόντων ομορφιάς και περιποίησης, με καθαρή δομή κατηγοριών και εύκολη παραγγελία.': 'An online store for beauty and care products, with a clean category structure and easy ordering.',
  'Επαγγελματική ιστοσελίδα': 'Professional website',
  'Επαγγελματική παρουσία με καθαρή δομή περιεχομένου και άμεση επικοινωνία.': 'A professional presence with a clear content structure and direct contact.',
  'Ιστοσελίδα σχολής πολεμικών τεχνών': 'Martial arts school website',
  'Παρουσίαση της σχολής, των τμημάτων και του προγράμματος προπονήσεων, με άμεση επικοινωνία για εγγραφές.': 'The school, its classes and training schedule presented with direct contact for enrolment.',
  'Ηλεκτρονικό κατάστημα με οργανωμένο κατάλογο προϊόντων και απλή διαδικασία παραγγελίας.': 'An online store with an organised product catalogue and a simple ordering process.',
  'Ψηφιακή υποστήριξη συμβουλευτικής εταιρείας': 'Digital support for a consulting firm',
  'Συνεχής ψηφιακή υποστήριξη: ανάπτυξη και σχεδιασμός ιστοσελίδας, email marketing, μετρήσεις με Google Analytics και IT services.': 'Ongoing digital support: website development and design, email marketing, measurement with Google Analytics and IT services.',
  'Franchise ομορφιάς & περιποίησης': 'Beauty & care franchise',
  'Υποστήριξη δικτύου franchise ομορφιάς: σχεδιασμός, email marketing και ψηφιακό μάρκετινγκ για τα καταστήματα.': 'Support for a beauty franchise network: design, email marketing and digital marketing for its stores.',
  'Δείτε το έργο': 'View project',
  'Επόμενο έργο': 'Next project', 'Σύντομα κοντά σας': 'Coming soon',
  'Δεν υπάρχουν έργα σε αυτή την κατηγορία ακόμη.': 'No projects in this category yet.',
  'Έχετε ένα παρόμοιο έργο στο μυαλό σας;': 'Have a similar project in mind?',
  'Ας δημιουργήσουμε κάτι εξαιρετικό μαζί.': "Let's create something great together.",
  // services
  'ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ': 'OUR SERVICES',
  'Ολοκληρωμένες ψηφιακές': 'Complete digital', 'λύσεις για': 'solutions for', 'σύγχρονες επιχειρήσεις.': 'modern businesses.',
  'Από τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη μέχρι τη φιλοξενία, την ασφάλεια και την ψηφιακή ανάπτυξη, η Pixelminds προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις για την επιχείρησή σας.':
    'From design and development through hosting, security and digital growth, Pixelminds delivers complete solutions for your business.',
  'Σχεδιασμός Ιστοσελίδων': 'Website Design', 'Ανάπτυξη eCommerce': 'eCommerce Development',
  'Φιλοξενία & Υποδομή': 'Hosting & Infrastructure', 'Ασφάλεια Ιστοσελίδων': 'Website Security',
  'Συντήρηση & Υποστήριξη': 'Maintenance & Support', 'Δημιουργικός Σχεδιασμός': 'Creative Design',
  'WordPress ανάπτυξη': 'WordPress development', 'Εταιρικές ιστοσελίδες': 'Corporate websites',
  'Μάθετε περισσότερα': 'Learn more',
  'Χρειάζεστε μια εξατομικευμένη λύση;': 'Need a tailored solution?',
  'Ας βρούμε τη σωστή λύση για εσάς.': "Let's find the right fit for you.",
  'Επικοινωνήστε': 'Get in touch',
  // plans
  'ΠΑΚΕΤΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ': 'WEBSITE PLANS',
  'Επαγγελματικές ιστοσελίδες.': 'Professional websites.', 'Προσιτές και ευέλικτες.': 'Affordable and flexible.',
  'Διαλέξτε το πακέτο που ταιριάζει στις ανάγκες σας. Ξεκάθαρη τιμολόγηση, χωρίς εκπλήξεις.':
    'Choose the plan that fits your needs. Clear pricing, no surprises.',
  'Μηνιαία': 'Monthly', 'Ετήσια': 'Yearly',
  'ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ': 'POPULAR',
  '€200 αρχικό κόστος': '€200 setup fee', '€0 αρχικό κόστος': '€0 setup fee', '+ €20 / μήνα': '+ €20 / month',
  'Μια ολοκληρωμένη λύση ιστοσελίδας με φιλοξενία και υποστήριξη.': 'A complete website solution with hosting and support included.',
  'Ιδανικό εάν έχετε ήδη domain και hosting.': 'Ideal if you already have a domain and hosting.',
  'Κατασκευή ιστοσελίδας': 'Website build', 'Τεχνική υποστήριξη': 'Technical support',
  'Βασικά updates': 'Essential updates', 'Συντήρηση περιεχομένου': 'Content maintenance',
  'Ελάχιστη διάρκεια 12 μήνες': 'Minimum term 12 months',
  'Ξεκινήστε τώρα': 'Get started', 'Επιλέξτε Flex': 'Choose Flex', 'Εσείς παρέχετε:': 'You provide:',
  'Δεν είστε σίγουροι ποιο πακέτο σας ταιριάζει;': 'Not sure which plan suits you?',
  'Επικοινωνήστε μαζί μας.': 'Get in touch with us.',
  // service detail pages
  "Υποστήριξη": "Support",
  "Εργαλεία Επιχειρήσεων": "Business Tools",
  "Όλες οι υπηρεσίες": "All services",
  "Τι περιλαμβάνει": "What's included",
  "Πώς δουλεύουμε": "How we work",
  "Σχετικές υπηρεσίες": "Related services",
  "Ανάλυση αναγκών": "Understanding the need",
  "Συζητάμε τι χρειάζεται πραγματικά η επιχείρησή σας και τι έχει προτεραιότητα.": "We talk through what your business actually needs and what comes first.",
  "Υλοποίηση": "Implementation",
  "Αναλαμβάνουμε την τεχνική εργασία και σας κρατάμε ενήμερους σε κάθε στάδιο.": "We take on the technical work and keep you informed at every stage.",
  "Μετά την παράδοση παραμένουμε διαθέσιμοι για αλλαγές και τεχνική βοήθεια.": "After delivery we stay available for changes and technical help.",
  "WEB DESIGN": "WEB DESIGN",
  "ECOMMERCE": "ECOMMERCE",
  "CREATIVE": "CREATIVE",
  "BUSINESS TOOLS": "BUSINESS TOOLS",
  "Σχεδιάζουμε και κατασκευάζουμε ιστοσελίδες που εξυπηρετούν την επιχείρηση: καθαρή δομή, γρήγορη φόρτωση και περιεχόμενο που διαχειρίζεστε μόνοι σας.": "We design and build websites that serve the business: clean structure, fast loading and content you manage yourself.",
  "Δομή περιεχομένου": "Content structure",
  "Εκπαίδευση στη διαχείριση": "Management training",
  "Δημιουργούμε ηλεκτρονικά καταστήματα με WooCommerce και OpenCart, από τον κατάλογο και τις πληρωμές μέχρι τις αποστολές και τις διασυνδέσεις.": "We build online stores with WooCommerce and OpenCart — catalogue, payments, shipping and integrations.",
  "Marketplaces & Skroutz": "Marketplaces & Skroutz",
  "Αναλαμβάνουμε τη φιλοξενία και την υποδομή πίσω από την ιστοσελίδα σας, με έμφαση στη σταθερότητα, την ταχύτητα και τον σωστό έλεγχο.": "We take on the hosting and infrastructure behind your website, with the emphasis on stability, speed and proper control.",
  "Ενισχύουμε την προστασία της ιστοσελίδας σας, καθαρίζουμε μολύνσεις και μειώνουμε τους κινδύνους πριν γίνουν πρόβλημα.": "We strengthen your website’s protection, clean up infections and reduce risks before they become problems.",
  "Firewall & Cloudflare": "Firewall & Cloudflare",
  "Κρατάμε την ιστοσελίδα σας ενημερωμένη και λειτουργική, με τεχνική υποστήριξη όταν τη χρειάζεστε.": "We keep your website updated and working, with technical support whenever you need it.",
  "Βελτιώνουμε την οργανική παρουσία της ιστοσελίδας σας και οργανώνουμε σωστές μετρήσεις, ώστε να ξέρετε τι αποδίδει.": "We improve your website’s organic presence and set up proper measurement, so you know what works.",
  "Σχεδιάζουμε και υποστηρίζουμε καμπάνιες σε Google και Meta, με στόχο περισσότερη προβολή και πραγματικά αποτελέσματα.": "We plan and run campaigns on Google and Meta, aiming at more visibility and real results.",
  "Campaign setup": "Campaign setup",
  "Δημιουργούμε το οπτικό υλικό που υποστηρίζει την ψηφιακή σας παρουσία, από το interface μέχρι τα γραφιστικά των καμπανιών.": "We create the visual material that supports your digital presence, from the interface to campaign graphics.",
  "Ρυθμίζουμε τα εργαλεία που χρησιμοποιεί καθημερινά η επιχείρησή σας: επαγγελματικό email, σωστή παραδοσιμότητα και newsletters.": "We set up the tools your business uses daily: business email, proper deliverability and newsletters.",
  "DNS configuration": "DNS configuration",
  "Γραφιστικά": "Graphic design",
  // plans — OpenCart eShop
  "OPENCART eCOMMERCE": "OPENCART eCOMMERCE",
  "Το δικό σας eShop, έτοιμο για πωλήσεις.": "Your own eShop, ready to sell.",
  "Σχεδιάζουμε και υλοποιούμε επαγγελματικά ηλεκτρονικά καταστήματα με OpenCart, προσαρμοσμένα στις ανάγκες κάθε επιχείρησης, με έμφαση στην ταχύτητα, την ασφάλεια, την εύκολη διαχείριση και τη δυνατότητα μελλοντικής ανάπτυξης.": "We design and build professional OpenCart stores, tailored to each business, with the emphasis on speed, security, easy management and room to grow.",
  "Από €900": "From €900",
  "Η τελική τιμή διαμορφώνεται ανάλογα με τις απαιτήσεις του έργου.": "The final price depends on the requirements of the project.",
  "Εγκατάσταση και παραμετροποίηση OpenCart": "OpenCart installation and configuration",
  "Προσαρμογή σχεδιασμού στην εταιρική σας ταυτότητα": "Design adapted to your brand identity",
  "Responsive σχεδιασμό για desktop, tablet και κινητά": "Responsive design for desktop, tablet and mobile",
  "Δημιουργία της βασικής δομής του ηλεκτρονικού καταστήματος": "Core store structure setup",
  "Δημιουργία και οργάνωση κατηγοριών": "Category creation and organisation",
  "Βασική παραμετροποίηση τρόπων αποστολής": "Basic shipping method configuration",
  "Βασική παραμετροποίηση τρόπων πληρωμής": "Basic payment method configuration",
  "Βασικές ρυθμίσεις SEO": "Basic SEO setup",
  "SSL και βασικές ρυθμίσεις ασφαλείας": "SSL and basic security setup",
  "Ρύθμιση email του καταστήματος": "Store email configuration",
  "Βασική βελτιστοποίηση απόδοσης": "Basic performance optimisation",
  "Εκπαίδευση στη διαχείριση του OpenCart": "Training on managing OpenCart",
  "Τεχνική υποστήριξη μετά την παράδοση": "Technical support after delivery",
  "Ζητήστε προσφορά": "Request a quote",
  "Χρειάζεστε περισσότερες δυνατότητες;": "Need more capability?",
  "Το OpenCart μπορεί να επεκταθεί και να προσαρμοστεί στις πραγματικές ανάγκες της επιχείρησής σας.": "OpenCart can be extended and adapted to what your business actually needs.",
  "ERP & XML Διασυνδέσεις": "ERP & XML Integrations",
  "Μαζικές Εισαγωγές Προϊόντων": "Bulk Product Imports",
  "Τράπεζες & Payment Gateways": "Banks & Payment Gateways",
  "Εξειδικευμένα Modules": "Custom Modules",
  "Αυτοματισμοί": "Automations",
  "Πολυγλωσσικό eShop": "Multilingual eShop",
  "Εξατομικευμένη προσφορά": "Tailored quote",
  "Κάθε ηλεκτρονικό κατάστημα έχει διαφορετικές ανάγκες. Η τελική τιμή καθορίζεται από τον αριθμό και τον τρόπο εισαγωγής των προϊόντων, τις απαιτήσεις σχεδιασμού, τις διασυνδέσεις με τρίτες υπηρεσίες και τις πρόσθετες λειτουργίες του eShop.": "Every online store has different needs. The final price is determined by the number of products and how they are imported, the design requirements, third-party integrations and any additional eShop functionality.",
  "Τυχόν κόστη τρίτων υπηρεσιών, premium modules, τραπεζικών διασυνδέσεων, payment gateways, ERP, courier ή άλλων εξωτερικών υπηρεσιών δεν περιλαμβάνονται στη βασική τιμή, εκτός εάν αναφέρονται ρητά στην προσφορά.": "Costs for third-party services, premium modules, bank integrations, payment gateways, ERP, courier or other external services are not included in the base price unless the quote states otherwise.",
  // plans — flexible services
  "ΕΥΕΛΙΚΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ": "FLEXIBLE SERVICES",
  "Έχετε ήδη ιστοσελίδα; Αναλαμβάνουμε ό,τι χρειάζεστε.": "Already have a website? We take on whatever you need.",
  "Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε μια νέα ιστοσελίδα ή ένα νέο eShop για να συνεργαστείτε με την Pixelminds.": "You do not need a new website or a new eShop to work with Pixelminds.",
  "Μπορούμε να αναλάβουμε συγκεκριμένες υπηρεσίες για την υπάρχουσα ψηφιακή σας παρουσία — από τη φιλοξενία και τη συντήρηση έως την ασφάλεια, το επαγγελματικό email, το SEO και το digital marketing.": "We can take on specific services for your existing digital presence — from hosting and maintenance to security, business email, SEO and digital marketing.",
  "Επιλέξτε μόνο τις υπηρεσίες που πραγματικά χρειάζεστε.": "Choose only the services you actually need.",
  "Φιλοξενία Ιστοσελίδας": "Website Hosting",
  "Αξιόπιστη φιλοξενία για την ιστοσελίδα ή το eShop σας, με έμφαση στην ασφάλεια, τη σταθερότητα και την απόδοση.": "Dependable hosting for your website or eShop, with the emphasis on security, stability and performance.",
  "Hosting · SSL · Backups · Monitoring · Τεχνική Υποστήριξη": "Hosting · SSL · Backups · Monitoring · Technical Support",
  "Συντήρηση & Updates": "Maintenance & Updates",
  "Αναλαμβάνουμε την τεχνική συντήρηση της ιστοσελίδας σας, ώστε να παραμένει ενημερωμένη, ασφαλής και λειτουργική.": "We take on the technical maintenance of your website so it stays up to date, secure and working.",
  "WordPress Updates · Plugin Updates · Theme Updates · Backups · Έλεγχος λειτουργίας": "WordPress Updates · Plugin Updates · Theme Updates · Backups · Health Checks",
  "Ασφάλεια Ιστοσελίδας": "Website Security",
  "Ενισχύουμε την προστασία της ιστοσελίδας σας και μειώνουμε τους κινδύνους από κακόβουλες επιθέσεις και malware.": "We strengthen your website’s protection and reduce the risk from malicious attacks and malware.",
  "Τεχνική Υποστήριξη": "Technical Support",
  "Διορθώσεις, αλλαγές και τεχνική βοήθεια για την υπάρχουσα ιστοσελίδα ή το eShop σας.": "Fixes, changes and technical help for your existing website or eShop.",
  "Επαγγελματικό Email": "Business Email",
  "Δημιουργούμε και ρυθμίζουμε επαγγελματικούς λογαριασμούς email για την επιχείρησή σας, χρησιμοποιώντας το δικό σας domain.": "We create and configure professional email accounts for your business on your own domain.",
  "Email Marketing & Newsletters": "Email Marketing & Newsletters",
  "Επικοινωνήστε με τους πελάτες σας μέσα από επαγγελματικά newsletters και οργανωμένες email καμπάνιες.": "Reach your customers through professional newsletters and organised email campaigns.",
  "Newsletter Design · Campaign Setup · Email Templates · Mailing Lists · Αποστολές · Reports": "Newsletter Design · Campaign Setup · Email Templates · Mailing Lists · Sending · Reports",
  "Βελτιώνουμε την παρουσία της ιστοσελίδας σας στις μηχανές αναζήτησης και οργανώνουμε τη σωστή παρακολούθηση της απόδοσής της.": "We improve how your website performs in search engines and set up proper tracking of its results.",
  "Google Ads & Meta Ads": "Google Ads & Meta Ads",
  "Σχεδιάζουμε και υποστηρίζουμε ψηφιακές καμπάνιες με στόχο την αύξηση της προβολής, της επισκεψιμότητας και της ανάπτυξης της επιχείρησής σας.": "We plan and run digital campaigns to grow your visibility, traffic and business.",
  "Google Ads · Meta Ads · Campaign Setup · Targeting · Creatives · Βελτιστοποίηση": "Google Ads · Meta Ads · Campaign Setup · Targeting · Creatives · Optimisation",
  "Περιεχόμενο & Social Media": "Content & Social Media",
  "Δημιουργούμε περιεχόμενο που υποστηρίζει την ψηφιακή παρουσία και την επικοινωνία της επιχείρησής σας.": "We create content that supports your digital presence and how your business communicates.",
  "Social Media Posts · Γραφιστικά · Website Content · Blog Articles · Banners · Digital Creatives": "Social Media Posts · Graphic Design · Website Content · Blog Articles · Banners · Digital Creatives",
  "Ζητήστε προσφορά": "Request a quote",
  "Δείτε τις επιλογές": "See the options",
  "Ενισχύστε την ασφάλεια": "Strengthen your security",
  "Χρειάζομαι τεχνική υποστήριξη": "I need technical support",
  "Ρυθμίστε το επαγγελματικό σας email": "Set up your business email",
  "Σχεδιάστε την επόμενη καμπάνια σας": "Plan your next campaign",
  "Βελτιώστε την παρουσία σας": "Improve your presence",
  "Συζητήστε την καμπάνια σας": "Talk through your campaign",
  "Συζητήστε τις ανάγκες σας": "Talk through your needs",
  "Επιλέξτε μόνο ό,τι χρειάζεστε.": "Choose only what you need.",
  "Κάθε επιχείρηση είναι διαφορετική. Γι' αυτό δεν χρειάζεται να πληρώνετε για υπηρεσίες που δεν χρησιμοποιείτε.": "Every business is different, so there is no reason to pay for services you do not use.",
  "Μπορείτε να επιλέξετε μία υπηρεσία ή να δημιουργήσουμε μαζί έναν συνδυασμό υπηρεσιών προσαρμοσμένο στις πραγματικές ανάγκες της επιχείρησής σας.": "You can pick a single service, or we can put together a combination tailored to what your business actually needs.",
  "HOSTING + ΑΣΦΑΛΕΙΑ": "HOSTING + SECURITY",
  "Για επιχειρήσεις που χρειάζονται αξιόπιστη φιλοξενία και προστασία της ιστοσελίδας τους.": "For businesses that need dependable hosting and protection for their website.",
  "HOSTING + ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ + ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ": "HOSTING + MAINTENANCE + SUPPORT",
  "Για όσους θέλουν να αναλάβουμε συνολικά την καθημερινή τεχνική φροντίδα της ιστοσελίδας.": "For those who want us to handle the day-to-day technical care of the site entirely.",
  "Για επιχειρήσεις που θέλουν καλύτερη οργανική παρουσία και σωστή παρακολούθηση των αποτελεσμάτων.": "For businesses that want a stronger organic presence and proper tracking of results.",
  "EMAIL MARKETING + DESIGN": "EMAIL MARKETING + DESIGN",
  "Για οργανωμένες email καμπάνιες με επαγγελματικό σχεδιασμό.": "For organised email campaigns with professional design.",
  "SECURITY + CLOUDFLARE + BACKUPS": "SECURITY + CLOUDFLARE + BACKUPS",
  "Για μεγαλύτερη προστασία και καλύτερο έλεγχο της ψηφιακής υποδομής.": "For greater protection and better control of your digital infrastructure.",
  "Δεν βρίσκετε ακριβώς αυτό που χρειάζεστε;": "Not finding exactly what you need?",
  "Πείτε μας τι θέλετε να αναλάβουμε και θα δημιουργήσουμε μια λύση προσαρμοσμένη στην επιχείρησή σας.": "Tell us what you want us to take on and we will put together a solution tailored to your business.",
  "Δημιουργήστε το δικό σας πακέτο": "Build your own plan",
  "ΕΝΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ. ΟΣΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.": "ONE PARTNER. AS MANY SERVICES AS YOU NEED.",
  "Εσείς επιλέγετε τι χρειάζεστε. Εμείς αναλαμβάνουμε τα υπόλοιπα.": "You choose what you need. We handle the rest.",
  "Από ένα απλό hosting ή μια τεχνική διόρθωση μέχρι συνεχή συντήρηση, ασφάλεια και digital marketing, η Pixelminds μπορεί να λειτουργήσει ως ο σταθερός ψηφιακός συνεργάτης της επιχείρησής σας.": "From simple hosting or a single technical fix through to ongoing maintenance, security and digital marketing, Pixelminds can act as your business’s steady digital partner.",
  "Ας συζητήσουμε τις ανάγκες σας": "Let’s talk about your needs",
  // about
  "Δώδεκα χρόνια στο digital marketing και στην ανάπτυξη ηλεκτρονικών καταστημάτων με OpenCart και WordPress, από τη Θεσσαλονίκη και remote. Η συνεργασία γίνεται συνήθως σε μηνιαία βάση, ώστε οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις να έχουν σταθερό συνεργάτη χωρίς το κόστος μόνιμου τμήματος.": "Twelve years in digital marketing and in building online stores with OpenCart and WordPress, from Thessaloniki and remote. Work is usually arranged on a monthly basis, so small and mid-sized businesses get a steady partner without the cost of an in-house department.",
  'ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ PIXELMINDS': 'ABOUT PIXELMINDS',
  'Τεχνολογία χωρίς': 'Technology without', 'περιττή πολυπλοκότητα.': 'needless complexity.',
  'Η Pixelminds δημιουργήθηκε για να είναι ένας αξιόπιστος συνεργάτης για ολόκληρη την ψηφιακή παρουσία μιας επιχείρησης.':
    'Pixelminds was founded to be one dependable partner for a business’s entire digital presence.',
  'Από τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη έως τη φιλοξενία, την ασφάλεια και το digital marketing, δημιουργούμε λύσεις που βασίζονται στις πραγματικές ανάγκες του πελάτη.':
    'From design and development through hosting, security and digital marketing, we build solutions grounded in what the client actually needs.',
  'Φωτογραφία ιδρυτή': 'Founder portrait',
  'Με εμπειρία σε web development, eCommerce, hosting, digital infrastructure, security και digital marketing, η Pixelminds συνδυάζει τεχνολογία και επιχειρηματική σκέψη σε ένα ενιαίο σημείο συνεργασίας.':
    'With experience across web development, eCommerce, hosting, digital infrastructure, security and digital marketing, Pixelminds combines technology with practical business thinking in a single point of collaboration.',
  'Ας συνεργαστούμε': "Let's work together",
  'Ένας συνεργάτης': 'One partner',
  'Ανάπτυξη, φιλοξενία, ασφάλεια και marketing σε ένα σημείο. Χωρίς διάσπαση ευθύνης.':
    'Development, hosting, security and marketing in one place. No split responsibility.',
  'Χτισμένο για ανάπτυξη': 'Built for growth',
  'Λύσεις σχεδιασμένες ώστε να επεκτείνονται μαζί με την επιχείρησή σας.': 'Solutions designed to scale alongside your business.',
  'Ασφάλεια πρώτα': 'Security first',
  'Η προστασία και η συντήρηση δεν είναι δεύτερη σκέψη — είναι μέρος του έργου.':
    'Protection and maintenance are not an afterthought — they are part of the build.',
  'Συνεχής υποστήριξη': 'Ongoing support',
  'Η συνεργασία δεν τελειώνει όταν η ιστοσελίδα βγει online.': 'The partnership does not end the day the website goes live.',
  'Ας ξεκινήσουμε.': "Let's begin.", 'Πείτε μας τι θέλετε να χτίσετε.': 'Tell us what you want to build.',
  // insights
  'ΝΕΑ & ΑΡΘΡΑ': 'NEWS & ARTICLES',
  'Ιδέες για μια καλύτερη': 'Ideas for a better', 'ψηφιακή παρουσία.': 'digital presence.',
  'Συμβουλές, οδηγοί και αναλύσεις για web development, eCommerce, security, SEO και digital marketing.':
    'Tips, guides and analysis on web development, eCommerce, security, SEO and digital marketing.',
  'Πώς να ασφαλίσετε την WordPress ιστοσελίδα σας': 'How to secure your WordPress website',
  'SEO για μικρές επιχειρήσεις: ένας πρακτικός οδηγός': 'SEO for small businesses: a practical guide',
  'Πώς να χρησιμοποιήσετε το Google Analytics': 'How to use Google Analytics',
  'Τι κοστίζει πραγματικά μια επαγγελματική ιστοσελίδα': 'What a professional website really costs',
  'WooCommerce ή OpenCart; Τι να επιλέξετε': 'WooCommerce or OpenCart? How to choose',
  'Ψηφιακή παρουσία: από πού ξεκινά μια μικρή επιχείρηση': 'Digital presence: where a small business starts',
  '4 λεπτά ανάγνωση': '4 min read', '5 λεπτά ανάγνωση': '5 min read',
  '6 λεπτά ανάγνωση': '6 min read', '7 λεπτά ανάγνωση': '7 min read',
  'Δείτε όλα τα άρθρα': 'View all articles',
  'Θέλετε να συζητήσουμε τη δική σας περίπτωση;': 'Want to talk through your own case?',
  'Ας μιλήσουμε για το έργο σας.': "Let's talk about your project.",
  // contact
  'ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ': 'GET IN TOUCH',
  'Ας συζητήσουμε': "Let's talk about", 'το έργο σας.': 'your project.',
  'Έχετε μια ερώτηση, χρειάζεστε μια εξατομικευμένη λύση ή θέλετε να ξεκινήσετε ένα νέο project; Είμαι εδώ για να βοηθήσω.':
    'Have a question, need a tailored solution, or want to start a new project? I am here to help.',
  'Όνομα': 'Name', 'Τηλέφωνο': 'Phone', 'Εταιρεία': 'Company', 'Τύπος έργου': 'Project type', 'Μήνυμα': 'Message',
  'Το όνομά σας': 'Your name', 'Προαιρετικό': 'Optional',
  'Πείτε μας λίγα λόγια για το έργο σας': 'Tell us a little about your project',
  'Νέα ιστοσελίδα': 'New website', 'Φιλοξενία & υποδομή': 'Hosting & infrastructure',
  'Ασφάλεια & συντήρηση': 'Security & maintenance', 'SEO & marketing': 'SEO & marketing', 'Άλλο': 'Other',
  'Αποστολή μηνύματος': 'Send message',
  'Ευχαριστούμε — θα επικοινωνήσουμε σύντομα.': 'Thank you — we will be in touch shortly.',
  'Στοιχεία Επικοινωνίας': 'Contact details',
  'Τοποθεσία': 'Location', 'Θεσσαλονίκη, Ελλάδα': 'Thessaloniki, Greece',
  'Συνεργασία με πελάτες παντού': 'Working with clients everywhere',
  'Ώρες λειτουργίας': 'Working hours', 'Δευ – Παρ: 09:00 – 21:00': 'Mon – Fri: 09:00 – 21:00',
  'Σάββατο: κατόπιν ραντεβού': 'Saturday: by appointment',
  'Ίδιοι στόχοι.': 'Shared goals.', 'Ένα πιο φωτεινό': 'A brighter', 'αύριο.': 'tomorrow.',
  // footer
  'Ψηφιακές λύσεις για σύγχρονες επιχειρήσεις.': 'Digital solutions for modern businesses.',
  'Πολιτική Απορρήτου': 'Privacy Policy', 'Όροι Χρήσης': 'Terms of Use',
  // article badges (uppercase)
  'ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ': 'BUSINESS'
};

function translateNode(root) {
  const walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT);
  const jobs = [];
  while (walker.nextNode()) {
    const n = walker.currentNode;
    const t = n.nodeValue.trim();
    if (t && EN[t]) jobs.push([n, n.nodeValue.replace(t, EN[t])]);
  }
  jobs.forEach(([n, v]) => { n.nodeValue = v; });
  root.querySelectorAll('[placeholder]').forEach(el => {
    const p = el.getAttribute('placeholder');
    if (EN[p]) el.setAttribute('placeholder', EN[p]);
  });
  root.querySelectorAll('[aria-label]').forEach(el => {
    const a = el.getAttribute('aria-label');
    if (EN[a]) el.setAttribute('aria-label', EN[a]);
  });
}

function useTranslate(lang, dep) {
  const ref = React.useRef(null);
  React.useLayoutEffect(() => {
    if (lang !== 'en' || !ref.current) return;
    const root = ref.current;
    const run = () => { obs.disconnect(); translateNode(root); obs.observe(root, cfg); };
    const cfg = { childList: true, subtree: true, characterData: true, attributes: true, attributeFilter: ['placeholder', 'aria-label'] };
    const obs = new MutationObserver(run);
    translateNode(root);
    obs.observe(root, cfg);
    return () => obs.disconnect();
  }, [lang, dep]);
  return ref;
}

Object.assign(window, { useTranslate, translateNode });